秋日的北京,天高云淡。走進京郊昌平區(qū)的一處畫滿墻繪的紫色房子,色彩明艷的非洲舞蹈服裝、別具一格的道具裝飾、大大小小的非洲鼓隨處可見。這里是中國舞蹈編導(dǎo)蔣可鈺和她的丈夫西蒙·阿蓓的工作室。
“舞蹈是對生命喜悅的表達?!卑殡S著音樂鼓點,來自喀麥隆的阿蓓向記者演示舞蹈動作?!爸匦南蛳拢蟮厝ソ佑|,不同的節(jié)奏會產(chǎn)生不同的動力。無論跳哪個舞種,其實都是一種天、地、人之間的關(guān)系?!卑⑤碚f。
今年41歲的阿蓓從小就與中國結(jié)緣,兒時的他對中國功夫“情有獨鐘”,幻想著有朝一日能到中國學習“蓋世武功”。2005年,阿蓓遇到了來自中國貴州的蔣可鈺。彼時,中國舞蹈編導(dǎo)娜爾斯與蔣可鈺通過中喀文化合作項目來到喀麥隆,負責重建喀麥隆國家舞蹈團,并為此培養(yǎng)專業(yè)的舞蹈演員。
“現(xiàn)代舞強調(diào)用身體表達自己的語言,編舞時較易融入非洲元素,保留非洲文化傳統(tǒng)。”蔣可鈺說,為了讓當?shù)匚枵吒玫馗兄眢w,她們強調(diào)舞者需要巧妙地運用呼吸,而中國的太極是很好的訓練及調(diào)理方式。
經(jīng)過選拔,包括阿蓓在內(nèi)的27名舞者進入喀麥隆國家舞蹈團。通過3年多的精心培養(yǎng),舞蹈團很多成員都成為有獨立編創(chuàng)能力的人才。2008年北京奧運會“相約北京”之“非洲之夜”中的舞蹈《黑色是美麗的》《在云的那一端》,就是重建后舞蹈團帶來的特別禮物。
一段情,跨越山海,對藝術(shù)的熱愛超越了語言與地域的界限。舞蹈“牽線”,阿蓓與蔣可鈺在非洲大陸相識、相戀,并最終在北京喜結(jié)連理。2012年,阿蓓舞團在北京設(shè)立分部。此后,兩人又開設(shè)了非洲舞蹈工作坊,傳播非洲文化。
“震顫的靈魂,這是我對非洲舞最直接的感受?!笔Y可鈺說,自己9歲時就開始跳苗族舞、侗族舞、藏族舞等各種舞蹈,在非洲的舞蹈中找到了小時候跳舞的“印記”。
“中國與非洲相距很遠,在文化上卻有很多相似的地方?!痹诎⑤砜磥恚侵蕖岸迥_”舞步從大地上汲取力量,中國佤族、藏族舞蹈中也有類似表達,“去中國云南、新疆等地采風時,看到當?shù)厣贁?shù)民族的舞蹈,會被那種純粹的情感和喜悅所打動?!?/span>
阿蓓說,他對中國傳統(tǒng)文化很著迷,會去閱讀《老子》,也會學習中國傳統(tǒng)樂器,體驗非遺。
“在中國生活的這些年,他得到了很多中國文化的滋養(yǎng)。”蔣可鈺說,每接觸一個舞蹈項目,阿蓓都會真正地扎下去研究,再進行創(chuàng)作。
今年,阿蓓擔任了音樂劇《西湖東坡》的編舞工作,他花了大量時間去了解、研究蘇軾當年走過的地方,探尋不同地域文化的根源,并從中取材進行創(chuàng)作。
“我在做這次的編舞時,就好像既在‘山里’又在‘山外’,既在西湖的‘此岸’又在‘彼岸’,有多個視角?!卑⑤砀嬖V記者,蘇軾曾經(jīng)寫過“不識廬山真面目,只緣身在此山中”,讓他回味無窮。
通過觀察在玻璃杯中舒展、旋轉(zhuǎn)的茶葉,阿蓓受到啟發(fā),進而在這部劇中編排了茶舞,借以表達自己對東方哲學的思考。
多年來,阿蓓舞團活躍在中非文化交流的舞臺上,參演了多臺大型演出,成為中非文化交流不斷加深的見證者和實踐者。
“中國有很多值得參觀的地方,非洲也有很多這樣的地方?!卑⑤碚f,現(xiàn)在他的很多朋友都很想到中國走走看看,“中國有我們需要學習和借鑒的東西,這將對非洲的發(fā)展有很大幫助?!?/span>
“我們一直通過各式各樣的文化藝術(shù)項目,在中國傳播非洲文化,運用東方智慧幫助非洲年輕藝術(shù)家成長,努力搭建中非文化交流借鑒的橋梁。”蔣可鈺說。
“每個人都是舞者?!痹诎⑤硌壑校幕橇粼谌藗冃撵`中的痕跡,可以持續(xù)很長時間,“如果雙方的文化真正互相融入,就會建立一種美麗的連接,而這種連接是不容易被打破的?!?/span>
秋日暖陽下,阿蓓敲響非洲鼓,歡快的節(jié)奏中,中非文化交流的舞步從未停歇……
(據(jù)新華社電記者楊淑君、高尚)
本文鏈接:http://www.3ypm.com.cn/news-6-117844-0.html喀麥隆舞者的中國情緣
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。
上一篇:暑期檔閱卷:我們需要好看的電影
點擊右上角微信好友
朋友圈
點擊瀏覽器下方“”分享微信好友Safari瀏覽器請點擊“”按鈕
點擊右上角QQ
點擊瀏覽器下方“”分享QQ好友Safari瀏覽器請點擊“”按鈕