又到春天，我特別懷念黃頌杰先生那輛慢慢悠悠騎向8號(hào)樓的小自行車。 k8f即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

k8f即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

　　本來，在復(fù)旦，我與黃頌杰先生，是沒有交集的。他乃哲學(xué)系“大教授”，我是英文系“小學(xué)生”。他是我打工時(shí)認(rèn)識(shí)的。k8f即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

　　2004年秋，我辭了教《新概念》的兼職，月入驟降逾九成，不時(shí)啃老，心情低落。2006年底，復(fù)旦創(chuàng)辦全國高校頭一份學(xué)報(bào)英文刊，招編輯。經(jīng)介紹，我投了簡歷。黃老師時(shí)任《復(fù)旦學(xué)報(bào)》社科版主編，籌辦英文刊。面試和他聊了片刻，就錄用了我。他得知我生活拮據(jù)，每期審校費(fèi)外，還給了我助管員的崗位，每月有數(shù)百元。一下子，我的財(cái)務(wù)危機(jī)化解了。學(xué)報(bào)組織會(huì)議、考察，黃老師都會(huì)叫上我，從不因我只是兼職的研究生就另待。k8f即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

　　學(xué)報(bào)編輯部那時(shí)在8號(hào)樓，分了我半間辦公室，我常去改稿、讀書。黃老師學(xué)報(bào)來得勤，我?guī)缀趺看稳?，都能見到他半掩著門打電腦、打電話。有時(shí)，他見我在，就找我?guī)兔ο螺d論文。“您還在搞研究？”我問這位古稀老人?！斑@個(gè)話題，我挺感興趣，打出來看看。老了不學(xué)習(xí)，要給時(shí)代拋棄。小朱啊，你趕上了好時(shí)候，現(xiàn)在網(wǎng)上有這么多新東西、好東西！”k8f即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

　　當(dāng)時(shí)，不少學(xué)刊主事，都已朝南坐了。黃老師卻始終小自行車來來去去，忙忙碌碌。有一回，他參加國際研討會(huì)，讓我把他的論文英譯稿一字一句讀給他聽，他跟著念?！拔矣绣e(cuò)的地方，你馬上糾正我?！蹦谴?，我們排練了一個(gè)多小時(shí)?！拔易x書的時(shí)候，英文還蠻喜歡的——我發(fā)音還可以吧？但我們那代人，想學(xué)也沒機(jī)會(huì)。我的老師，全增嘏先生，他原來是你們英文系的，后來到我們哲學(xué)系。全先生那個(gè)英文水平，那個(gè)古文水平，沒話說，不得不服。他祖上是清代大學(xué)者全祖望?！?span style="display:none">k8f即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

　　黃老師謙和，辦起刊來，卻不做好好先生。一位文史名家曾投來親自用英文撰寫的論文，黃老師命我初審。我讀完，認(rèn)為語言關(guān)就過不了?！巴嘶厝?，不用了?！彪娫捘穷^，他斬釘截鐵?！鞍?？這么不給面子？”“拿到國際上，要出洋相的。”很快，他想了個(gè)辦法，讓不會(huì)英語的作者盡管寫漢語。有好稿子，學(xué)報(bào)組織翻譯。不誤學(xué)術(shù)發(fā)展，又促翻譯提高。我就翻譯過朱維錚教授寫歷史編纂學(xué)的論文。k8f即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

　　退休后，黃老師每年都約我在正大餐廳吃飯聊天，跟我講述家世，回憶求學(xué)時(shí)代，評(píng)論社會(huì)現(xiàn)象，向我推薦哈佛學(xué)者論證睡眠對(duì)健康有多重要的新書?！澳氵€想看英文寫的哲學(xué)書？威爾·杜蘭可以，提提興趣。羅素那本名氣響，不適合入門?！?span style="display:none">k8f即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

　　去世前幾個(gè)月，他還頻繁分享新聞給我。寒假里，我提出去醫(yī)院探望，他不同意：“我現(xiàn)在很好，雖然不能說已取得了偉大的勝利。你不必?fù)?dān)心。我喜歡跟你無拘無束快樂詼諧地聊天，就像當(dāng)年跟你導(dǎo)師陸谷孫那樣。最怕帶來各式各樣的饋贈(zèng)。你還是開學(xué)后來吧。謝謝！”（照錄微信原文）k8f即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

　　2020年3月，開學(xué)不久，寶興殯儀館一場規(guī)模極小的告別儀式上，我見到黃老師最后一面……k8f即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

　　四年過去，又到春天。工作日飯點(diǎn)，步行去旦苑餐廳，共享單車時(shí)而成群掠過，藍(lán)的、黃的、綠的，似與繁花爭艷，而這一刻，我會(huì)特別懷念那輛慢慢悠悠騎向8號(hào)樓的小自行車。（朱績崧）k8f即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com